Una de les coses desagradables de tornar de vacances és trobar totes les factures que t'han anat enviant els que s'han quedat treballant. La feina tediosa de pagar-les s'agreuja amb les traves que et posen els bancs. Sempre aprofiten la teva absència per retornar algun rebut o per fer qualsevol cosa que et pugui molestar a l'arribada. Aquest any no ha estat una excepció. A mi però sempre m'agrada llegir la factura de la VISA. Hi trobes restaurants, recanvis, marines, gasolineres, tot de coses agradables que t'evoquen les vacances. A la foto un restaurant del port de Cartagena al més d'agost. De ben segur que el propietari el voldria tenir en un altre banda. Aquest si que no rascava gaires "vises".
Experiències de navegació en el Mediterrani Oriental amb un Hallberg Rassy 34. Un creuer a vela clàssic.
dijous, de setembre 17, 2009
La factura de la VISA
Una de les coses desagradables de tornar de vacances és trobar totes les factures que t'han anat enviant els que s'han quedat treballant. La feina tediosa de pagar-les s'agreuja amb les traves que et posen els bancs. Sempre aprofiten la teva absència per retornar algun rebut o per fer qualsevol cosa que et pugui molestar a l'arribada. Aquest any no ha estat una excepció. A mi però sempre m'agrada llegir la factura de la VISA. Hi trobes restaurants, recanvis, marines, gasolineres, tot de coses agradables que t'evoquen les vacances. A la foto un restaurant del port de Cartagena al més d'agost. De ben segur que el propietari el voldria tenir en un altre banda. Aquest si que no rascava gaires "vises".
diumenge, de setembre 06, 2009
La Travessa Calpe-Cartagena
La travessa Formentera - Calpe sembla una autopista en la que et vas creuant els de Denia que pugen ràpids a motor per a banyar-se a Formentera. Calpe és un petit port darrera del Penyó d'Ifach que gaudeix d'un club nàutic molt eficient. El poble però estat totalment destrossat per l'especulació urbanística i els tour operators. Desprès de menjar un arrossejat ja no hi teníem res més a fer. Al matí següent vàrem sortir ben aviat. La matinada es va premiar amb un vent per l'aleta que ens va dur surfejant a més de 7 nusos fins a Cartagena passant pel Cap de Palos. Aqui un vídeo que comença a Formentera i acaba amb un banyet al Cabo Cope prop d'Aguilas.
dijous, de setembre 03, 2009
Espalmador: el millor fondeig del Mediterrani
Al Mediterrani és difícil fondejar amb plena seguretat. Pel meu gust, el més segur, confortable i espectacular és el fondeig d'Espalmador (Formentera). Només comparable al de l'Illa de Vulcano (port menor). És veritat que fa anys, amb un Bavaria llogat, una ventada de mitja nit ens va fer garrejar fins la platja. Vaig tenir un ensurt al treure el cap pel tambutxo despertat pel soroll de les drisses picant el pal, i dels motors dels altres vaixells que maniobraven. Ara no passaria ja que per a protegir la Posidònia han posat unes boies. Em sembla perfecte, encara que hi ha gent que segueix tirant l'ancora i que no m'agrada que es burocratitzi encara més la ja burocratitzada nàutica. Sortosament aquest estiu vàrem poder agafar una boia d'un que només hi va anar a passar el dia. D'altres es van trobar amb la sorpresa de que malgrat estar perfectament instal·lats a la boia, cap al vespre arribava algú que "acreditava" que aquella boia era seva i els feia fora. Justament això li va passar a un creuer del Garraf que durant el dia gaudia d'un meravellós fondeig aprop de la platja. Em va sobtar que li passes justament en ell, ja que semblava que fos el director general. Organitzava a tot-hom que arribava, fent-lo fora del seu costat. Sempre, òbviament mostrant que era pel millor interès del que arribava. Jo, naturalment vaig ser un d'els afectats. Al vespre, quan prenia un gin tònic de Hendrick's contemplant la llum de la lluna (foto) no vaig poder més que somriure al veure que el company del Garraf tenia que abandonar aquella boia que custodiava amb tant de cel i sortia a buscar-ne un altre a la quinta forca amb cara de pocs amics.
dilluns, d’agost 31, 2009
El primer dia és el pitjor
diumenge, d’agost 30, 2009
El cap de Palos

El pas pel Cap de Palos és una mica delicat ja que davant hi ha una zona amb baixos mal senyalitzada. A l'anada vàrem donar la volta a tota la zona de risc marcada a les cartes. Baixàvem ràpids amb vents portants i no ens va fer mandra. De tornada però, després de veure que altres velers passaven pel mig de la zona teòricament perillosa, vàrem decidir passar aprop del cap vigilant la sonda i els baixos marcats al GPS. Abans de donar la volta sens va acostar aquest meravellós vaixell britànic que estava fondejat en una platja propera al cap. Durant una bona estona vàrem fer carreres i en veure que el vaixell es disposava a passar per la zona dels baixos no vaig dubtar ni un segon en fer el mateix. Al principi semblava que tenia dificultats a córrer més de 7 nusos, però una vegada passat el cap molt a prop nostre va posar la directa i va sortir disparat mar endins. El vaixell és espectacular. Molt més adequat que el meu per a passar les vacances. Però a l'hora d'anar a la gasolinera, al pintar els baixos o al pagar l'amarre de ben segur que el seu propietari m'enveja.
dimecres, d’agost 26, 2009
Ha trionfat l'opció conservadora
Finalment el projecte de Tunísia es va esvair i va guanyar l'opció d'anar al Cabo de Gata. Més gambes que navegació, però amb molt bon temps i travesses molt agradables i ràpides. El Tempura i la tripulació s'han comportat: cap problema. Molta diversió, molt bany i moltes gambes. Aquí mostro unes menjades crues a Garrucha. Eren molt fresques, però les prefereixo a la planxa. També he de dir que el Cabo de Gata no esta preparat per la navegació. Només hi ha el petit port de San José i sempre esta abarrotat. Has de fondejar en unes cales molt mal protegides. Per això hi ha tant poca gent. A partir d'ara aniré donant pindores de les impressions del viatge de tres setmanes al Cabo de Gata passant per Formentera. Tonight, Tonight, el millor!
dimecres, de juliol 29, 2009
Tancat per Vacances
El darrer cap de setmana laborable el vaig passar a Roses a casa del meu germà. Ens vàrem banyar, vam beure cervesa i vam menjar un peix molt fresc. També hi va haver temps per passejar pel port esportiu i descobrir el Niebla. Un vaixell clàssic i espectacular. Com que no duia càmera vaig fer una foto amb el iphone i aqui la he penjada. Desprès a Garraf vaig descobrir que aquest vaixell pertany a un suiss que col·lecciona vaixells clàssics. La majoria són a Palamos. Malgrat la seva aparença clàssica aquest vaixell esta fet de nou a Anglaterra emprant uns plànols antics. És molt més maco que a la foto. Val la pena anar a Roses per veure'l. Jo en canvi tiraré avall. He perdut l'opció de Tunissia i obviament ha guanyat la proposta conservadora de la meva dona d'anar a l Cabo de Gata. Pasaré per Formentera (tonight, tonight,...) i si puc faré la "dolentereia" de saltar al Nord d'Africa. Bones vacances a tots
dissabte, de juliol 18, 2009
A punt de salpar
Falten menys de dues setmanes per començar les vacances i encara no sé el que farem. Els canvis de plans de les filles ens han modificat el que haviem preparat, però como diu la dita castellana: "no hay mal que por bien no venga". Segurament l'alternativa més atractiva serà salpar i navegar amb la dona. Potser és una bona oportunitat per fer aquell viatge a Tunis que havíem arraconat per manca de dies. Un possible problema és la tornada a Menorca a finals d'agost per les freqüents tempestes al Golf de Lleó que es produeixen en aquella època. Si ens trobéssim amb aquesta situació sempre podríem tornar costejant la costa Africana. Malgrat no tenir un visat per entrar a Algèria, de ben segur que ens deixarien amarrar per fer gas-oil i d'allà saltar en unes 15 hores a Mallorca. Ja tinc unes cartes electròniques molt bones del Nord d'Africa, però no he trobat bones cartes de paper de Tunis. Segurament les compraré allà mateix. La darrera setmana la dedicaré a netejar i preparar el Tempura. Aquesta l'he d'utilitzar per acabar la feina encara que em ve molt costa amunt. Ja som a ple estiu.
dissabte, de juliol 04, 2009
M'agrada el Tempura
Finalment he aconseguit pujar a l'avió i m'he assegut al costat d'una noia d'aspecte oriental. Segurament per aquest motiu he suposat que formava part d'un grup de joves orientals que peregrinaven a la ciutat natal del papa. Ho he suposat pels llibres de caire religiós que portaven al pujar a l'avió. Naturalment he fet masses suposicions i al preguntar-li si anava amb el grup m'ha respost que era xinesa però que anava sola. No tots els xinesos son iguals ni tots van en el mateix grup. Aquest incident em recorda l'anècdota del meu nebot que va saludar a un nen de raça negra a la porta d'un supermercat de Valls dient: "tu hermano esta dentro". Naturalment l'altre li va respondre que no tenia cap germà. En aquell moment el meu nebot va comprendre que el noi de raça negra que havia vist a dins del supermercat no devia ser de la família. Excedir-se en les suposicions deu ser un tret familiar.
La meva companya de viatge xinesa s'anomena Xiufen Feng, encara que pels negocis es fa dir Wendy Feng. Es economista, treballa per una consultoria multinacional francesa i torna a casa al Sud de la Xina on l'esperen un marit i una filla de nou mesos desprès d'estar treballant durant dos mesos a Krakovia. El marit es un antic funcionari espavilat que ha començat un negoci de productes de laboratori. Ella parla perfectament l'anglès i encara millor el japonès (suposo). M'ha explicat que es possible tenir més d'un fill a la Xina. Ho pots aconseguir de tres maneres. Com quasi tot, pagant; també anant a parir a Hong Kong, així el fill ja no és xinés; o bé és permès un segon fill quan els dos progenitors son fills únics. Preguntareu quin lligam té tot això amb el blog. Doncs molt: la noia xinesa m'ha confessat que el seu plat favorit es el Tempura. He après però que en Japonès es pronuncia quelcom que sona més a "tempra". Aquesta és justament la vinculació amb el blog. La Xiufen m'ha assegurat que el llegirà tan bon punt arribi a casa seva al sur de Xina. Ja ho comprovarem a la llista de visitants del blog.
Naturalment he perdut la connexió a Munic.
divendres, de juny 19, 2009
San Francisco
Segurament demà passat veuré aquestes foques al port de San Francisco. Hi seré una setmana per deixar a la filla petita i per visitar la gran a LA. Al final només quedarem els més vells a barcelona. Espero passar-ho molt bé aquesta setmana, encara que em costarà viure sense cap filla tot un any sencer. Quan les tens a casa t'enfades i si no hi son les enyores. Som complicats els humans..... Amb tots els preparatius he faltat a la meva cita obligada de tots els divendres. No cal dir que tampoc hi aniré el proper. De ben segur que ell em trobarà a faltar.
diumenge, de juny 14, 2009
Rècord Munidial
El meu nebot em va criticar que tinc el blog molt desatès. El darrer post era del meu aniversari i ja quasi toca parlar del meu sant. Encara que no es pugui creure d'un empleat públic, he d'admetre que no he tingut temps. Estic molt enfeinat preparant l'arribada de Bolonya el pròxim setembre. Però malgrat tot i encara que vaig tenir guàrdia aquest dissabte, he navegat tots aquests caps de setmana. Prefereixo navegar que escriure. El passat bufava un vent molt agradable d'entre 15-18 nusos, però aquest s'ha caracteritzat per la calma. Ha servit però per a fer els primers banys. El divendres vaig veure aquestes gavines agrupades i barallant-se per menjar quelcom. Jo hi vaig passar al costat però el curri no va agafar res de res. Aquest any he batut el rècord mundial d'arrossegar un am sense enxampar cap peix. Espero que algún dia es reconegui aquesta fita històrica.
dimecres, de maig 27, 2009
Aniversari
Avui faig 54 anys i amb motiu de l'aniversari espero que en Guardiola em regali la victòria al Manchester. Per tot això arrossego una certa vagància des d'ahir a la tarda. Aprofitant que el dia s'allarga, al acabar la feina vaig anar a posar Boracol a la teca que es veia una mica mustia. Al pantalà un veí pescador em va anunciar que aviat s'agafarien dorades a 5 m de profunditat. Com que el tema no m'interessava gaire li vaig preguntar per la pesca de la tonyina, sobre tot volia saber com es poden acabar pujant al vaixell.
Realment vaig reconèixer que ho feia molt malament. Resulta que no s'ha de frenar la canya del tot. Si es porta un fil de 80 lliures, el fre ha d'actuar només fins a les 50 lliures per evitar una trencada de fil. Així doncs l'he de calibrar en una bàscula, cosa que no he fet. S'ha de frenar de poc a poc per aconseguir que l'am es clavi amb més profunditat, deixant que el fil s'escapi una mica mentre recollim si la bestia tira amb massa força.
Tampoc s'ha de parar del tot el vaixell, sinó que s'han de mantenir un o dos nusets de velocitat. Això evita el problema, que ja m'ha passat, de que es posi sota i trenqui el fil amb el casc. Però em va reconèixer finalment que precisaven quatre homes per pujar-la a bord malgrat tenir una barca de pesca anb popa oberta arran de l'aigua. Un era a la canya, un altre al motor, el tercer portava el ganxo i un quart agafava la part final del fil amb uns guants. Jo la he de pujar quasi dos metres, tot sol i a vegades amb la dona pegant-me bronca perquè fa mala mar, té por de que em faci mal o que caigui a l'aigua o simplement perquè la tonyina és massa grossa.
dimarts, de maig 12, 2009
No cal gaire electrònica
Porto la mateixa electrònica que va posar el primer propietari, si m'oblido del potent pilot automàtic hidràulic que he instal·lat de nou. Pel demés, m'he limitat a substituir els elements que s'han anat espatllant. Tinc un equip de vent, un monitor antic plòter GPS Navman i el Navtext que dona uns meravellosos partes meteorològics i noticies de totes les desgracies que passen per la zona. Sovint espanta llegir-ho. Ens diu on tiren bombes per maniobres militars, si busquen algun desgraciat que ha caigut per la borda, o si s'ha vist algun objecte navegant sense govern. A la foto apareix la tira de noticies i partes. Si no ho tanques al vespre, el soroll de la impressora et dona la murga tota la nit. Però sempre fa por desconnectar-ho si has de sortir aviat al matí següent. També és molt útil l'Internet quan ets a port o aprop de la costa. Porto un portàtil a bord, encara que l'experiència diu que el verdader parte l'acaba donant el mar, el vent i les ones que et trobes pel camí.
Sempre penso amb la possibilitat de posar un radar, especialment per les llargues nits de vigilància, però em fa mandra, cada vegada són més cars, molesten en els bords del gènova i no eviten haver d'estar vigilant continuament. El plòter però és de gran utilitat. Ara estic esperant que arribi la carta del Nord d'Àfrica que he demanat preparant el viatge d'aquest estiu. A veure si arribem a Tunissia.
Aquest cap és aprop d'on volem anar: San Vitto Lo Capo, a la cantonada Nord-Oest de Sicília, on l'any passat vàrem trobar una parella amb un nen que viuen al Port Olímpic de Barcelona en un vaixell de vela clàssic. Estaven fent el seu primer viatge llarg desprès d'acabar de restaurar-lo. Poques milles abans d'arribar a San Vitto un peix espasa es va agafar al meu am. Allà és molt perillós fer el curri. Sort que es va escapar.
dissabte, de maig 09, 2009
Vull veure balenes
L'altre dia La Vanguardia mostrava unes fotos espectaculars d'una balena a 5 milles davant de Barcelona i en Tomàs Molina treia una balena davant de Comarruga en el programa del Temps a TV3. Amb tot això del canvi climàtic sembla que aquest any han vingut més balenes que mai i alguns afortunats les han vistes.

Ahir a la tarda, en una de les meves tradicionals navegacions del divendres vaig sortir buscant la meva balena. Feia un Garbí de vuit nusos que amb un mar totalment pla em donava uns quatre nusos per tirar endins en busca de la balena a cinc o sis milles de la costa. Anava a proa com un proel de la Copa Amèrica a la sortida, mirat cap a totes bandes quan vaig veure una aleta que s'acostava. Cada vegada era més aprop i semblava que xocaríem. En un primer moment vaig pensar que seria un peix lluna, però quan s'anava apropant i ja era a uns pocs metres, vaig témer per un moment que sortís de l'aigua un animal més gros que el Tempura. Afortunadament no va ser així i el peix lluna es va enfonsar.

Tornant vaig passar una manega per la coberta amb l'alegria de que la crisi ha reduït la feina de neteja. La fabrica de ciment no treballa tant i a Garraf h ha molta menys pols. El Tempura es manté molt més net. Mireu quin goig que fa a la foto.
Ahir a la tarda, en una de les meves tradicionals navegacions del divendres vaig sortir buscant la meva balena. Feia un Garbí de vuit nusos que amb un mar totalment pla em donava uns quatre nusos per tirar endins en busca de la balena a cinc o sis milles de la costa. Anava a proa com un proel de la Copa Amèrica a la sortida, mirat cap a totes bandes quan vaig veure una aleta que s'acostava. Cada vegada era més aprop i semblava que xocaríem. En un primer moment vaig pensar que seria un peix lluna, però quan s'anava apropant i ja era a uns pocs metres, vaig témer per un moment que sortís de l'aigua un animal més gros que el Tempura. Afortunadament no va ser així i el peix lluna es va enfonsar.
Tornant vaig passar una manega per la coberta amb l'alegria de que la crisi ha reduït la feina de neteja. La fabrica de ciment no treballa tant i a Garraf h ha molta menys pols. El Tempura es manté molt més net. Mireu quin goig que fa a la foto.
diumenge, d’abril 26, 2009
Ja tornem a la rutina
La setmana de Sant Jordi ha pasast molt ràpid. Per primera vegada he viscut d'aprop la vida dels autors: festes, signatures, entrevistes televisives, etc.. Però la filla ara ja vola amb Northwest cap a LA. Jo he tornat a les meves cosetes, com per exemple intentar arreglar el Silkaflex original que surt de la teca. Sha de treure el que s'ha arrencat, posar imprimació, nou silkaflex, retallar i escatar. La foto mostra que també si ha de passar una mica la manega com encara no he fet.
Tot això ho feia ahir, quan el pas d'un front donava més de trenta nusos de vent dins del port del Garraf.
dimecres, d’abril 22, 2009
Sopa de Cua de Sargantana per Sant Jordi
Amb motiu de Sant Jordi vull recomanar un llibre per a nens de més de 10 anys: Sopa de Cua de Sargantana. Està en català, castellà, valencià, basc i gallec, és de Marta Gené Camps que ha guanyat el premi Edebe de literatura infantil de 2009. És un conte excel·lent d'una nena que té problemes pel fet de poder predir el futur. La relació amb la nàutica és que passa en una illa, però la raó fonamental és que l'autora és la meva filla. Bon Sant Jordi.
diumenge, d’abril 12, 2009
Pluja i fred a la Costa Daurada

En Salman Rushdie diu que els blogs no són literatura, només son vòmits dels que hi escrivim. Segurament esta encertat. Acabo d'arribar de les curtes vacances de Càmping Naùtic d'aquesta Setmana Santa i ja tinc ganes d'explicar l'experiència al blog. De tota manera mai he pretés fer literatura, sinó que els meus relats només volen compartir l'experiència nàutica. És una forma d'allargar la forçosament curta navegada.
El divendres va sortir encapotat, amb uns núvols de pluja, que juntament amb el pronostic de tempesta pel cap de setmana, ens van recomanar tirar enredera cap a Cambrils. Hi havia un llevant agradable que ens permetia navegar de cenyida a més de sis nusos. Vàrem fer un bordo a mar i un altre directe fins a Cambrils on arribàvem a les dues del migdia. Malgrat passar al costat d'un banc de tonyines que saltaven fora de l'aigua, cap d'elles va tenir l'amabilitat de mossegar els meus hams. Bé, suposo que es reserven per l'estiu.
Arribar a Cambrils en Divendres Sant complica molt l'alimentació. Ja eren quasi les tres de la tarda i tots els restaurants estaven plens. Finalment vàrem decidir anar a Can Gatell i ho vàrem encertar. Érem els darrers clients que van tenir taula i ens van donar un arrossegat amb espardenyes inoblidable. Era molt agradable dormir al Tempura sota la pluja, malgrat els llamps. Ni l'arrós ni els llamps ens van desvetllar.
Aquest matí quedava només la tornada. Con que Deu existeix, ha sortit un terral que ens permetia fer un través amb mar pla. Anàvem disparats, amb pics de més de vuit nusos. L'alegria ha durat poc, ja que a l'alçada de Calafell el vent ha rolat a proa i ha caigut. El meravellós terral no ha reaparegut fins a Sitges. Avui no ens dutxarem al Tempura ni dormirem amb la caloreta de la calefacció de gasoil. Que bé s'està al Tempura. Quatre dies d'humitat, pluja, fred i incomoditats. Ara mateix tornaria a començar.
dilluns, de març 30, 2009
La Petroliera es resisteix
Finalment aquest cap de setmana es va celebrar la regata de La Petrolera. Va ser dur. Vam emprar 13 hores per fer les 40 milles que separen Garraf de La Petroliera. Al principi hi havia amb un Garbí molt agradable que ens feia cenyir a bon ritme, però ràpidament va caure rolant cap al Sud. Va ser una nit difícil, amb vents canviants i molt lleugers que impedien el rumb directe. Ens obligaven a fer travessos per a buscar una mica d'aparent. El genaker ens va ajudar a tirar endavant, encara que no va ser fins a les set del matí que vam aconseguir donar la volta a La Petroliera. Al tornar va sortir un Gregal que ens permetia navegar a uns sis nusos de velocitat. Aquí vàrem fer l'error de no haver anat més cap al Nord quan el vent encara era fluix, ja que el Gregal va anar pujant fins a més de vint nusos. Ens va portar a l'alçada de Cubelles. Fer bordos cap a Garraf es va tornar un martiri. El vent feina un ventall i anava rolant a mesura que fèiem els bordos de forma que era impossible quadrar el Garraf. Fèiem el que un altre vaixell anomenava "bordos xinesos". Pujaves, baixaves i estaves pràcticament al mateix lloc. No hi havia vent, el mar era de proa i les rolades sempre anaven en contra. A les cinc de la tarda, desprès de 23 hores de regata encara érem davant de Sitges i ja estàvem tips. No teníem més entrepans i estàvem esgotats, així que : motor i retirada. Ja diuen que una retirada a temps és una victòria. Més de la meitat de la flota va fer el mateix. El vaixell que feia bordos amb nosaltres i que va creuar la Petrolera darrera nosaltres va entrar a les 7 del vespre. Malgrat tot va ser molt divertit. Vàrem trobar molts dofins. Aquí mostro una foto del meu company remenant el gènova davant la Petroliera i uns dofins que vaig fotografiar el divendres anterior davant de Garraf.
dissabte, de març 14, 2009
Ànode nou i sortida amb en Furni
El dijous finalment vàrem fer la suspensió i el mecànic va canviar i fixar l'ànode nou. Com sempre, mai son els cinc minuts que havia anunciat. Van sorgir problemes al afluixar les rosques, i li faltaven peces que va tenir que anar a buscar a Port Ginesta. Peró ho va fer tot amb una hora i pico. No li va caldre la meva ajuda.
Aquest mati de divendres feia un sol meravellós i una temperatura estival. Quan anava cap a la feina només pensava amb que tindria una tarda plàcida de navegació. M'agrada anar sol, però volia compartir aquell plaer amb el meu amic Furni amb el que vaig tot sovint caminant a la feina. No és gens navegant, però li va agradar la idea de sortir aquella tarda. Feia un Garbí molt tancat, que no havia aixecat gaire onada. Només bufaven uns 8-12 nusos de vent, però va ser suficient per fer-nos sortir escorant per la bocana. En Furni no estava gaire tranquil - Suposo que no bolcarem - Això no bolca i menys amb aquesta ventolina, només escora una mica quan va de cenyida -. Poc a poc es va anar tranquil·litzant perquè es va anar acostumant a l'escora i perquè el vent va anar caient. Li va agradar més tornar a un llarg. - Això s'ha parat- em va dir, però li vaig mostrar que la corredera marcava sis nusos. Va comprovar per ell mateix que quan es navega de popa desapareix el vent aparent. Estic content perquè aquest hivern fred i plujós esta desapareixent i comença la llarga temporada estival de navegació. El diumenge toca navegar amb en Mariano per a preparar La Petrolera. Una regata que cada vegada s'ha posat més complicada perquè s'ha de complir les mesures de seguretat de la zona B. El dilluns quan reculli la balsa podré fer finalitzar la inscripció.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
